J'ai créé ce sujet parce que j'apprends actuellement le français, et je pense qu'avoir un sujet uniquement dans une langue étrangère peut être utile non seulement pour les utilisateurs francophones potentiels, mais aussi pour les portugais qui apprennent le français ou qui ont une relation sentimentale avec la langue. Sans parler du lien sentimental avec la France de la part de tant d'émigration, ou la Suisse, ce qui est le cas de Rafael je pense, ce portista de merde, je plaisante !
Quant à mon cas, j'apprends le français depuis 3, 4 mois, j'ai eu 3 ans à l'école, et rien, ni moi ni mes collègues n'avons appris, après environ 10 ans j'ai décidé d'apprendre par moi-même , avec l'aide de vidéos sur internet et de ma mère, ma belle-mère et surtous avec l'aide de plusieurs cousines françaises que j'ai, avec qui je ne parle que français et qui m'ont beaucoup aidé à améliorer mon apprentissage.
Mon français est loin d'être parfait, comme je l'ai déjà dit, je apprends à zéro depuis 3 mois. Je fais des fautes, je sai, et non, je n'ai pas utilisé le traducteur Google.
Merci à tous.
1
Le français, la langue de l'amour
Criado por João Ferreira, Sep 29 2022 09:31
23 respostas neste tópico
#4
Postado 29 September 2022 - 09:48
RafaelCosta27, em 29 September 2022 - 09:38, disse:
Chapeau bas Monsieur !
Merci Rafa,
Habités-tu en Suisse? N'est pas?
Tu est bilingue? Quel est ta lien avec la langue à-tu élevé avec deux langues maternelle?.
Maintenant, un peux plus sérieusement, mon idée en créant ce sujet est d'aider les autres qui veulent apprendre le français, partager des vidéos, des conseils utiles, etc.
#9
Postado 29 September 2022 - 10:55
RafaelCosta27, em 29 September 2022 - 10:13, disse:
J'habite en France collé à la frontière Suisse. Cela me permet d'avoir une vision plus large sur les comportements sociaux.
Intéressant, désolé d'être ennuyeux et de poser autant de questions, à ton avis, quelles sont les grandes différences, disons, culturellement, entre les français et les suisses (francophones) ?
D'après ce que j'ai entendu les français ont la réputation d'être très arrogants..
Comment est-ce d'être portugais en France, il y a moins de discrimination?, je pense que la suisse est plus ouverte aux étrangers, donc ma belle-mère me dit qu'elle est suisse.
#10
Postado 29 September 2022 - 11:08
rcavalheiro, em 29 September 2022 - 10:46, disse:
Pior língua românica existente.
Ranking atual:
1. Italiano
2. Sardo
3. Português
4. Castelhano
5. Catalão
6. Romeno
7. Provençal
8. Romanche
9. Francês
Ranking atual:
1. Italiano
2. Sardo
3. Português
4. Castelhano
5. Catalão
6. Romeno
7. Provençal
8. Romanche
9. Francês
#13
Postado 29 September 2022 - 12:02
João Ferreira, em 29 September 2022 - 10:55, disse:
Intéressant, désolé d'être ennuyeux et de poser autant de questions, à ton avis, quelles sont les grandes différences, disons, culturellement, entre les français et les suisses (francophones) ?
D'après ce que j'ai entendu les français ont la réputation d'être très arrogants..
Comment est-ce d'être portugais en France, il y a moins de discrimination?, je pense que la suisse est plus ouverte aux étrangers, donc ma belle-mère me dit qu'elle est suisse.
Il n'y a aucune discrimination à être portugais en France ni en Suisse, car le portugais est un citoyen modèle. Le portugais respecte l'autorité et sait rester à sa place. Ma mère m'a toujours appris à respecter ceux qui me donnent une chance de réussir et mon père m'a toujours dit de me tenir à carreau et de me faire discret. C'est comme cela que l'on est accepté par les autres.
Il faut comprendre que les deux pays accueillent l'immigration mais de deux manières différentes et que l'un est une nation et l'autre une confédération. Je dis ça car pour un français il y a une référence organique pour être un français alors que le Suisse dès le départ se constitue de plusieurs communautés/nations. Même comme ça on constate que la Suisse prend des mesures plus fermes qui ne sont contestées par personne comme le droit du sol qui n'existe pas et qui est caractérisé d'extrême droite en France, ou bien le contrôle des frontières jusqu'à peu, ou le choix de la population immigrés(europe/extra européen).
Finalement on a une France qui se veut française à part entière mais qui cède sur ce qui est être français de manière organique alors que c'est le principe d'une nation. Et à l'inverse on a la Suisse qui est le regroupement de plusieurs cultures mais qui garde une souveraineté avec l'armée obligatoire, avec la monnaie nationale, avec des permis de séjour, ce qui amène à un formidable paradoxe.
1 membro(s) está(ão) a ler este tópico
0 membros, 1 visitantes, 0 membros anónimos
